tot Raeren Lande van Limbourgh
resideerende en
ter presentie van de getuijghens naergenoimpt
Joannes Heister, den welcken Compt heeft ver=
=claert vercoght, gecedeert en getransporteert
te hebben, gelijck doet mits desen aen en
ten behoeve van Jan Schoemecker Geurdens
present en hetselve accepteerende Seecker
Canton vuijtte waesplaetse genoempt Schrur=
=janshooff groot ontrent drij ad vier en vijff=
=tigh Roijen regenot als nue den acceptant
als possisseur van den merrest van denselven
Schrurjans hooff ter eendre en de Straet ter
anderen Sijde, doch in alsulcke maete als
hetselve canton als nue geredigeert tot cool=
=hooff aldaer gelegen is, doen de hij Compt dee=
=sen vercoop voor en omme de Somme van
twintich pattacons, die hij Compt bekent hier=
=mede ontfangen te hebben van den ac=
=ceptant voeven dat hij acceptant Sal ge=
houden sijn gelijck hij belooft ten behoeve
van hem Compt te doen Twee daeghen vaeren,
met sijne Kaere, en vier peerden, caverende
hij Compt oeversulex voor goeden transport
loos liber, ende vrij Erff voorbehouden de loo=
=pende Schattinghen en gemeene dorplasten
te beginnen met prima Maij naestcoemende,
onder obligatie als naer rechten consente=
=rende hine inde partijen vervolgens in
de vernieuweinghe Realisatie ad Registratie
voor alle hoeven en Richters daer toe conti=
==tueerende alle thoonders deser ofte Copije
authentiqs opcosten des acceptants, mitsgae=
=ders den licop en gootshaller ad twee Schil=
=lingen Spe aldus gedaen en gepassert op
daegh Maendt ende jaere als boeven ten
woonhuijse des acceptants tot Raeren ter
presentie van Baltis Emonts alt en Thonis Pitz als getuijghens hiertoe
Specialijck ver=
=sockt,, da welcke beneffens den Compt den
acceptante en mij Notaris d'originele minutte
deser hebben onderteeckent.
Quod attestor L: W: Mennicken Nots Regius
|
|
in Raeren, im Land von Limburg
wohnend, und in Gegenwart der nachgenannten Zeugen
Joannes HEISTER, der erklärt, zugunsten und an den hier anwesenden Jan
SCHOEMECKER GEURDENS verkauft zu haben, einen gewissen Bezirk oder
Grasplatz genannt "Schrurjanshooff", ungefähr 53 oder 54 Ruten,
die jetzt neben dem Käufer als Besitzer des größten Teils desselben
"Schrurjanshooffs" auf der einen Seite und neben der Straße auf
der anderen Seite liegen, doch dergestalt, wie derselbe Bezirk zum Kohlhof
umfunktioniert wurde. Der Verkauf wird von den Anwesenden für eine Summe
von 20 Pattakon getätigt, die der Verkäufer hiermit bestätigt,
empfangen zu haben vom Käufer, außerdem soll der Käufer für den
Verkäufer an zwei Tagen mit seinem Fuhrwerk und vier Pferden fahren,
dafür bürgt der Verkäufer für gute Übergabe des verkauften Erbes
(Gutes), frei von allen Belastungen, ausgenommen die Steuern und
Dorflasten für das laufende Jahr, die mit dem nächsten 1. Mai beginnen,
mit der Verpflichtung, nach geltendem Recht den Kauf vor allen Höfen und
Richtern registrieren und realisieren zu lassen . . .
all dies getan am oben genannten Datum im Wohnhaus des Käufers in
Raeren in Gegenwart von Baltis EMONTS ALT und Thonis PITZ als Zeugen
hierzu besonders gebeten, die außer dem Verkäufer, dem Käufer und mir
Notar das Original dieser Urkunde unterschrieben haben.
Bestatigt L: W: Mennicken, königl. Notar
|
